25-04-2026
اللقاء الأول لنادي القراءة بقسم اللغة الإيطالية: "قراءات لقصائد باللغة العربية مترجمة إلى اللغة الإيطالية"

 

في إطار الأنشطة الطلابية التي ترعاها كلية اللغات الأجنبية، عقد نادي القراءة CIRCOLO DI LETTURA بقسم اللغة الإيطالية خلال الفصل الدراسي الثاني 2025-2026 أول لقاءاته يوم الاثنين 6 إبريل 2026، بحضور طلاب من المستويات الثاني والثالث والرابع وذلك بهدف تطوير المستوى اللغوي للطلاب وخلق حلقات نقاشية وفرصا للتعاون بينهم.

بدأ النادي بجلسة تحضيرية عقدت على تطبيق تيمز  Teamsيوم الجمعة 3 أبريل 2026 تم فيها شرح أهداف النادي وكيفية التحضير للقاء الأول "قراءات لقصائد باللغة العربية مترجمة إلى اللغة الإيطالية".

ثم تم في اللقاء الأول –الذي عقد تحت إشراف د. سيد قطب ود.شيرين سلامة- تدريب الطلاب على القراءة السليمة للقصائد التالية للشاعر محمود درويش مع ترجمتها إلى الإيطالية:

  • فكر بغيرك / PENSA AGLI ALTRI   
  • ها هي الكلمات / ECCO LE PAROLE   
  • إن مشيت على شارع / SE CAMMINI PER STRADA

كما تم أيضًا تقييم آدائهم وتشجيعهم على المشاركة مستقبلا في أي مسابقات تتعلق بإلقاء الشعر وترجمته من العربية إلى الإيطالية والعكس.