قضايا اللغة عند تشومسكي من منظور التراث اللغويّ العربيّ

يتطلّع البحث إلى عقد دراسة في جهود تشومسكي اللغوية من منظور الدراسات اللغوية في تراثنا العربي، وينطلق في ذلك من كون هذا العالم اللغوي ذا مركزية فعّالة في الدراسات اللغوية الغربية، وذا دراية واسعة بمختلف النظريات والطروحات الفلسفية المعاصرة، ومن كون أنّ المتتبّع لهذه الجهود لا يعدم أن يجد لها تقاطعا معرفيا مع غيرها من لغات العالم، وليس بمستبعد أن يكون التراث اللغوي العربي هو الجدير بالمتابعة والنظر في الدراسات المقارنة التي تجمع بين الدرس اللساني القديم والمعاصر، سيما إذا تعلّق الأمر بالبنى النحوية والتراكيب، وقضايا الفكر والعقل. من جملة النتائج التي توصلنا إليها في خاتمة البحث أنّ النظام النحوي هو الحامل الطبيعي لخصائص كلّ لغة، والتأكيد على إمكانية عقد الدراسات المقارنة بين جهود تشومسكي اللغوية وما استقرّ في تراثنا العربي من قضايا النحو والفكر، بخاصّة في مقولات سيبويه النحوية ومفاهيم عبد القاهر في النظم والتعليق والتركيب. الكلمات الدالة: اللغة، التركيب، تشومسكي، التراث العربي ، الجرجاني.